La secuencia del himno Akathistos

La secuencia del himno Akathistos. Representado en griego moderno. Con una versión cuidada de Un himno interminable Con una actuación en lengua griega moderna de la filóloga Eleni Kalamaras, se inaugura el mes de marzo en ATHOS Publicaciones. Una ayuda valiosa, especialmente para el período de la Gran Cuaresma, al que nos acercamos.

El papel europeo de buena calidad y la paginación elegante en el interior del libro, la fuente fácil de leer y la tapa dura forrada en vinilo hacen que la publicación sea duradera y capaz de soportar un uso frecuente.

Ο el himno de pie nos acompaña durante todo el año. Durante la Cuaresma con el servicio homónimo de cada viernes, pero también en nuestras oraciones diarias con su recitación junto con la Pequeña Comunión.

ATHOS Publications nos trae ahora este maravilloso himno en esta hermosa y sagrada versión a un precio muy razonable. La secuencia del himno akathista, los saludos como habitualmente los llamamos, está profundamente conectada con los primeros recuerdos que todos tenemos de nuestra infancia.

Otra vez en un servicio abrumador en nuestra parroquia, donde mamá nos dio por primera vez leer los hermosos tropos de los Saludos del cuadernillo. Pero también frente al iconostasio durante la oración familiar, cuando por primera vez nuestros padres nos dejaron leer una estrofa del himno Akathistos.

¡Qué alegría y honor para el niño, que sentía que había crecido! Tanto el texto poético antiguo como la traducción inculcan en las almas de jóvenes y mayores el honor en la persona de la Santísima Theotokos, pero también la gratitud por su constante intercesión por todos nosotros ante su Hijo y Dios.