Akathistose hümni järjekord

Akathistose hümni järjekord. Renditud tänapäeva kreeka keeles. Kena versiooniga Lõputu hümn Filoloog Eleni Kalamarase moodsa kreekakeelse etendusega avatakse märtsikuu ATHOS Publicationsis. Väärtuslik abivahend just meie lähenevale suure paastu perioodile.

Kvaliteetne euroopalik paber ja elegantne paginatsioon raamatu sees, hästi loetav font ja vinüülvoodriga kõva köide muudavad väljaande kauakestvaks ja talub sagedast kasutamist.

Ο püstihümn saadab meid aastaringselt. Paastuajal omanimelise jumalateenistusega igal reedel, aga ka meie igapäevastes palvetes selle ettelugemisega koos väikese armulauaga.

ATHOS Publications toob nüüd selle imelise hümni meieni koos selle kauni ja püha versiooniga väga mõistliku hinnaga. Akatistliku hümni järgnevus, tervitus, nagu me neid tavaliselt nimetame, on sügavalt seotud meie kõigi varasemate mälestustega lapsepõlvest.

Teine kord meie koguduses ülivägeval jumalateenistusel, kus ema andis meile esimest korda lugeda vihikust kauneid tervitusi. Aga ka perepalve ajal ikonostaasi ees, mil vanemad lasid meil esimest korda lugeda stroofi Akathistose hümnist.

Milline rõõm ja au lapsele, kes tundis, et on suureks saanud! Nii poeetiline iidne tekst kui ka tõlge sisendavad noorte ja vanade hingedesse au kõige pühama Jumalaema isikus, aga ka tänu tema pideva eestpalve eest meie kõigi eest oma Pojale ja Jumalale.