Cristo la vera luce. Preghiera a nostro Signore Gesù Cristo

Cristo la vera luce. Preghiera a nostro Signore Gesù Cristo

Cristo, la Luce Veramente, uomo illuminante e santificatore sempre venuto nel mondo, notiamo la Luce del tuo volto, affinché in esso possiamo vedere la Luce inaccessibile.

E dirige i nostri passi, per eseguire i tuoi comandi.

Ambasciate del tuo Panachrantos Mitros e πdei tuoi santi. Amen.

Traduzione - Interpretazione 

Cristo, la luce il vero = Cristo, tu che sei la vera luce (spirituale).

L'illuminante e santificante = Che illumina e santifica

Sempre un uomo che viene al mondo = Ogni uomo che viene al mondo.

lascia che la luce del tuo volto sia notata per noi = lascia che la luce del tuo volto sia notata su di noi (lascia che la tua luce divina illumini le nostre anime)

In questo vediamo la Luce l'inaccessibile = affinché in essa possiamo vedere l'incorruttibile, la Luce che si avvicina (affinché illuminati da essa possiamo vedere Dio stesso)

E dirigere le nostre azioni = E guidare le nostre azioni (cioè le nostre azioni, i nostri pensieri e i nostri desideri)

Lavorare sui tuoi comandi = Per eseguire (implementare) i tuoi comandi

Ambasciate del tuo Panachrantos Mitros = Con le ambasciate (cioè le preghiere) di Panachrantis (cioè Panagnis, Pentakhari) Tua Madre

e tutti i tuoi santi = E tutti i tuoi santi Amen

ungete la vera luce pdf, Cristo la vera luce, la vera luce

sempre un uomo che viene da lui

sempre sant'uomo che torna