Psalm 21 Fir datt Gott kéint verhënneren datt d'Feier béis gëtt
Géint τsinn Saint Arsenios vu Kappadokien Dëse Psalm schafft fir eis Gott ze schueden fir d'Feier d'Leit ze reduzéieren oder net ze loossen.
1 Mäi Gott, mäi Gott, firwat hutt Dir mech verlooss? Firwat stitt Dir wäit vu menger Erléisung a vun de Wierder vu menge Séilen?
2 Mäi Gott, ech kräischen am Dag an du äntwert net an der Nuecht, an ech schwäigen net.
3 Du, o Hellege, wunnt ënnert de Luef vun Israel.
4 Deng Pappen hunn op dech gehofft, si hunn op dech gehofft, an Dir hutt se befreit.
5 Si hunn op dech gejaut a si gerett ginn, si hunn op dech gehofft, a si hu sech net geschummt.
6 Awer ech sinn e Wuerm, an net eng Schold fir d'Mënsche, an eng Schwächt fir d'Leit.
7 Déi, déi mech gesinn, spillen mat mir, maachen hir Lippen op, rëselen de Kapp a soen:
8 Vertrau op den HÄR; loosst hien him befreien; loosst hie befreien; well hien ass frou.
9 Awer Dir, déi mech aus dem Gebärmutter geholl hunn, sidd meng Hoffnung vu menger Mamm hir Broscht.
10 Ech sinn aus der Gebärmutter an menger Mamm hir Gebärmutter gegoss ginn, du bass mäi Gott.
11 Wend net vu mir ewech, well, Trauer ass no wéi, et gëtt kee fir ze hëllefen.
12 Vill Stier hunn mech ëmginn, staark Stiere vu Basan hu mech ëmginn.
13 Si hunn hire Mond wäit géint mech opgemaach, wéi e ravening a brullende Léiw.
14 Ech hunn wéi Waasser gegoss, an all meng Schanken goufen ofgeschnidden, a mäi Häerz gouf wéi Wax; et ass a meng Darm geschmolt.
15 Meng Kraaft ass verschwonnen wéi e Kachel, a meng Zong huet sech u mengem Gaum festgehalen. An du hues mech an de Stëbs vum Doud bruecht.
16 Well Hënn hunn mech ëmginn;
17 Ech kann all meng Schanken opzielen, si kucken op mech a beobachten mech.
18A si hunn meng Kleedungsstécker tëscht hinnen opgedeelt, a lott op meng Kleedung.
19 Awer du, O Här, béit net vu mir ewech, meng Kraaft, presséiert mech zu Hëllef.
20 Befreit meng Séil vum Schwert, meng eenzeg Séil aus der Kraaft vun engem Hond.
21 Rett mech aus dem Mond vun engem Léiw, an héiert mech, befreit mech vun den Hénger vun Eenhoorn.
22 Ech wäert meng Bridder an der Kongregatioun Ären Numm erklären: Ech wäert dech luewen.
23 Dir, déi den HÄR fäerten, verherrlecht all d'Some vum Jakob, a lueft him; an Angscht him, all d'Some vun Israel.
24 Well hien huet d'Leed vun de Betraffen net veruecht an net veruecht, an huet säi Gesiicht net vun him verstoppt; awer wéi hien zu him geruff huet, huet hien hien héieren.
25 Mäi Lob fänkt mat dir an enger grousser Versammlung un, ech ginn meng Wënsch virun deenen, déi hie fäerten.
26 Déi betraffe sollen iessen an zefridden sinn; si sollen den HÄR luewen, deen hie sichen; Äert Häerz wäert fir ëmmer liewen.
27 An all d'Enn vun der Äerd wäerten sech drun erënneren, an sech zum HÄR wenden, an all d'Stämme vun den Natiounen solle virun Iech unbidden.
28 Fir den Här ass d'Kinnekräich, an hien ass den Herrscher vun den Natiounen.
29 All d'Fett vun der Äerd wäert iessen an unzebidden, a jidderee, deen op de Buedem béien, wäert sech virun him béien; a kee Mënsch kann säi Liewe retten.
30 A si wäerten seng Dénger sinn, déi dem Här als säin eegene Som gerechent ginn.
31 Si wäerte kommen a seng Gerechtegkeet un e Vollek verkënnegen, dat amgaang ass gebuer ze ginn, well hien dat gemaach huet.