Secvența imnului Akathistos

Secvența imnului Akathistos. Redată în greacă modernă. Cu o versiune îngrijită a Un imn nesfârșit cu un spectacol în limba greacă modernă a filologului Eleni Kalamaras, luna martie este inaugurată la ATHOS Publications. Un ajutor valoros mai ales pentru perioada Postului Mare, de care ne apropiem.

Hârtia europeană de bună calitate și paginarea elegantă în interiorul cărții, fontul ușor de citit și coperta tare căptușită cu vinil fac publicația de lungă durată și capabilă să reziste la o utilizare frecventă.

Ο imnul Standing-Up ne însoțește pe tot parcursul anului. În Postul Mare cu slujba omonimă în fiecare vineri, dar și în rugăciunile noastre zilnice cu recitarea ei împreună cu Mica Împărtășanie.

Publicațiile ATHOS ne aduce acum acest imn minunat cu această versiune frumoasă și sacră la un preț foarte rezonabil. Secvența Imnului Acatist, Salutările așa cum le numim de obicei, este profund legată de cele mai timpurii amintiri ale tuturor dintre noi din copilărie.

Altă dată într-o slujbă copleșitoare în parohia noastră, unde mama ne-a dat pentru prima dată să citim frumoasele tropi ale Urărilor din broșură. Dar și în fața catapetesmei în timpul rugăciunii în familie, când părinții noștri ne-au lăsat pentru prima dată să citim o strofă din imnul Akathistos.

Câtă bucurie și cinste pentru copilul, care a simțit că a crescut! Atât textul poetic antic, cât și traducerea insuflă în sufletele tinerilor și bătrânilor cinstea în persoana Preasfintei Maicii Domnului, dar și recunoștința pentru mijlocirea ei constantă pentru noi toți către Fiul și Dumnezeul ei.