Мали канон Пресветој Богородици 47′
Прочитајте Захтев заједно са видео снимком.
Благословен Бог наш, увек, сада и у векове векова, и у векове векова. Амин
Псалам 142
Господе, услиши молитву моју, сједини молитву моју у истини својој, услиши ме у праведности својој. И не иди на суд за слугом својим, да је оправдан пред тобом, живиш. То што је непријатељ прогонио моју душу, понизио је живот мој на земљи. Седеше са мном у мраку као мртви век, и дух мој цароваше у мени; срце моје беше узнемирено у мени.
Сетио сам се дана антике, проучавао сам твоја дела у сваком погледу, у поезији твојих руку студија. Долетео сам у руке, душа моја као суво теби. Мој брзи слушалац господине мој дух је нестао. Не одврати лице своје од мене и бићу као они који силазе у јаму. Да чујем ујутру милост твоју којој сам се теби надао. Познај ме, Господе, на путу којим идем то ка теби душа моја. Избави ме од непријатеља мојих, Господе, да побегнем к теби.
Научи ме шта је воља твоја, да Бог мој буде с тобом. Нека ме твој добри дух води право на земљу, због имена твога, Господе, живи са мном. Својом правдом извлачиш душу моју из туге, и својом милошћу уништаваш непријатеље моје. И увек их губиш, тугујући душу моју што сам твој роб.
Боже, Господе, и јавили су ми се, благословен је који долази у име Господње.
Исповедајте се Господу, и призовите име светитеља његовог.
Боже Господ…
Народи су ме увек окруживали, и именом Господњим бранио сам их,
Боже Господ…
То је учинио Господ, и то је дивно у нашим очима.
Боже Господ…
Звук д 'Узвишени у крсту.
Богородици сада опширно нападамо, * грешне и смирене, и клањамо се * у покајању, вапајући из дубине душе, * Деспино, помози ми да будем милостив, * пожури, отпусти нас под мноштвом грехова, * не дај нам иди имамо само наду.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Као ослободилац сужњеника, * и заштитник убогих, * лекар болесних, ратник царева, * трофејоноше великомученика Георгија, * посланик Христа богова, * спаси душе наше.
Και νυν και αει, και εις τους αιωνας των αιωνων. Амин.
Никада не ћутимо, Богородице, * недостојни вапе за твојом династијом, * јеси ли ти главни посланик, * јесмо ли укорењени у толиким опасностима? * Зар их до сада нису држали на слободи? * Οκ αποστωμεν, Δεσποινα, εκ σου, * σους γαρ δουλους σωζεις αει, εκ σου, * σους γαρ δουλους σωζεις αει, εκ παντου
Н 'Псалам
Помилуј ме по великој милости својој, и по мноштву милосрђа својих избриши преступе моје. Опери ме највише од безакоња мога и очисти ме од греха мога. Да знам безакоње своје, и грех је мој преда мном довека. Само сам сагрешио и безбожно пред тобом заклео се, као да си оправдан у речима својим, а победа у суђењу. Гле, мајка моја беше ухапшена у безакоњу, и у греху ме затрудне. Ето, ти си истински волео, открио си тајне и тајне своје мудрости. Перем одећу и чистим се, перем је, и белим се у корист снега. Акустични људи се радују и радују док се не понизе. Одврати лице своје од греха мојих, и избриши сва безакоња моја. Нека Господ сагради у мени чисто срце, и усади у мене прави дух. Не одбаци ме од лица твога и не сиђи од мене Дух Свети. Врати ми радост свог спасења и духовно хегемонистички ме подржи. Научићу путевима твојим неправедно, а ти ћеш бити непослушан до повратка. Излиј ме од крви, Боже, Боже спасења мога, радује се језик мој правди твојој. Господе, отвори моје усне и уста моја најављују твоје гутање. Шта год да сте хтели да жртвујете, ја сам вам дао, холокаусте и благослове. Жртва Божија дух скршен, срце скрхано и понижено Бог неће исцрпити. Добро, Господе, у благостању твојем Сиону, и нека се сазидају зидови Јерусалима. Затим просперитет, жртве правде, извештаја и холокауста. Затим отвори телад на свом олтару.
Звук пл. δ΄ Ωδη α΄ Ειρμος
Излио си воду на суво, * и египатску злобу бежања, * Израиљ је узашао, * Спаси нас Избавитељ и Бог наш.
О Света Маријо спаси У.С.
Много непрекидних искушења, * Тражим уточиште у вама, спасоносци. * Ω Мати Речи и Дјево, * тешких и напаћених спаси ме.
О Света Маријо спаси У.С.
Страст вређа немиром, * много узнемирења, снабди душу моју, * смири, Кћери, мир, * Сина твога и Бога твога, Панамоме.
Докса Патри…
Они су били спаситељ Богу, * Тугујем, Дјево, избављена од невоља, * Тебе сада позивам, * и душом и разумом.
Και νυν και αει…
Болесно тело и душа, * божанске епархије, и њеног промишљања пред тобом, * тврди, само Теомитор, * као добро старатеља.
Ода ц 'Еирмос
Небески своду, кровни Господе, * и градитељу Цркве, причврсти ме, * у љубави знак, екстремиста апеланта, * ослонац верних, једини човекољубац.
О Света Маријо спаси У.С.
Заштито и заклон, живота нашега, * Ти, Теогенито, Дјево, савладај са мном, * пристаништу твоме, узроку добра, * ослонцу верних,
певај сам.
О Света Маријо спаси У.С.
Преклињем те, Дјево, душевни метеж, * и вртоглавица моје забаве забављају те, * пријатељу Теонимфе, вођо мира, * спасла си Христа сама.
Докса Патри…
Εουργετην τεκουσα, τον των καλων αιτιον, * της ευεργεσιας τον πλουτον, πασιν αναβλυσον, * παντα γαρ δυνασαι, ως δυναν εν δυναμη, * τον Χριστον κυησασα, Θεομακαριστε.
Και νυν και αει…
Χαλεπαις αρρωστιαις, και νοσεροις παθεσιν, * εξεταζομενω, Παρθενε, συ μοι βοηθησον, * των ιαματων γαρ, ανελλιπη σε γινωσκω, * θησαυρον, Παναμωμε, τον αδαπανητον.
Спаси, * од опасности, твоје робове, Богородице, * да се све после Бога к теби склонимо, * као нераскидиви зид и заштиту.
Надгледај, * у доброчинству, прослави Богородицу, на мени халепин тела боли, и исцели бол душе моје.
Нека се Господ смилује на нас у великој милости Твојој, дужни смо Ти, послушај и помилуј.
Господе помилуј (3)
Оно што дугујемо ради Оца и Архијереја нашега (страдања) и свега братства нашега у Христу.
Господе помилуј (3)
Да дугујемо милост, живот, мир, здравље, спасење, посету, опроштење и опроштење сагрешења слугу Божијих, [имена] и свима који присуствују овој светој молитви, и за њихово опроштење свако дело својевољно и ненамерно.
Господе помилуј (3)
Да је Бог милостив и благонаклон, и теби славу узвраћамо, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова.
Амин.
Звук седишта б Горе наведени трагаоци
Посланство топло, и зид непробојно, * изворе милости, уточиште света, * опширно вапијемо Теби, Богородице Деспино, дођи, * и спаси нас од опасности, * једина која ме брзо заштити.
Оде д'Еирмос
Уђи, Господе, * у тајну икономије твоје, * разумео сам твоја дела, * и прославио сам твоје божанство.
О Света Маријо спаси У.С.
Од страсти мојих узнемиреног, * или владара, поставио сам Господа, * и купидона сиђе, * од наших греха, Бог те благословио.
О Света Маријо спаси У.С.
Милост бездану, * Призивам свој рај, * Зачео сам милостивог, * и Спаситеља свих, оних који те хвале.
Докса Патри…
Наслађујући се, Панање, * благодарних дарова твојих, * хвале се радујемо, * који познају Богородицу.
Και νυν και αει…
Нада и ослонац, * и зид спасења чврсто, * стечени у, Слава, * невоље свих, ми смо искупљени.
Ода Еирмосу
Просветли нас, заповести Твоје, Господе, * и руку високо, * мир твој, * дај ми, човекољубљу.
О Света Маријо спаси У.С.
Испуни, чиста, радост срца мога;
О Света Маријо спаси У.С.
Избави нас, од опасности, Богородице Агни, * вечност коју сам откупљивао, * и мир, * увек су се одликовали.
Докса Патри…
Лисоне, маглу греха мојих, Теониме, * просветљења твога сјаја, * светлости коју сам створио, * божанског и вечног.
Και νυν και αει…
Чист си, од болести мојих страсти, * Твоју епархију, * и здравље твоје, * Твоје посланство ми даде.
Ода Еирмосу
Господу се молим, * и ја му казујем туге своје, * да је моја душа била напаћена злом, * и живот мој у Аду се приближио, * и дугујем Јони, * Из трулежи ме Бог подигао.
О Света Маријо спаси У.С.
Смрт и трулеж као што је спасао, * себе сам издао смрћу, * моју трулеж и самртну природу, * конфискован, Дјево, напаћени, * твој Господ и Син, * од непријатеља злобе рисасхтхаи.
О Света Маријо спаси У.С.
Чувам те, дугујем ти живот, * и чувам најсигурнију Дјевицу, * растварају гомилу искушења, * истерују утицај демона, * и дугујем им свима,
Докса Патри…
Као зид уточишта стичемо, * и душе у потпуном спасењу, * и спљоштеним у тузи, Кћери, * и огњу твоме радујемо се. * Ω Деспина, а сада ми, * спасавамо страсти и опасности.
Και νυν και αει…
Сада у кревету лежим у болести, * и нема лека за тело моје, * него Бог и Спаситељ света, * и избавитељ од болести које сам зачео, * дугујем ти доброту, * од пропадања болести ускрснух.
Спаси, * од опасности, твоје робове, Богородице, * да се све после Бога теби склонимо, * као зид и заштиту несаломиви.
Αχραντε, * η δια λογου τον Λογον ανερμηνευτως, * επ 'εσχατων των ημερων τεκουσα, δυσωπησον, * ως εχουσα μητρικον παρρησιαν.
Нека се Господ смилује на нас у великој милости Твојој, дужни смо Ти, послушај и помилуј.
Господе помилуј (3)
Оно што дугујемо ради Оца и Архијереја нашега (страдања) и свега братства нашега у Христу.
Господе помилуј (3)
Да дугујемо милост, живот, мир, здравље, спасење, посету, опроштење и опроштење сагрешења слугу Божијих, [имена] и свима који присуствују овој светој молитви, и за њихово опроштење свако дело својевољно и ненамерно.
Господе помилуј (3)
Да је Бог милостив и благонаклон, и теби славу узвраћамо, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова.
Амин.
Κοντακιον Ηχος β '
Заштити хришћане, не стиди се, не заступај за Песника, не одустај од грешних молитава гласа, него притекни, као добри, у помоћ нама, вама који верно кличете. Ταχυνον εις πρεσβειαν, και σπευσον εις ικεσιαν, η προστατευουσα αει, Θστστετωτ, Θνεο
Δχος δ '
Од младости моје много се бори са страстима, али разуме, и спаси, Спасе мој. (милијарде)
Мрзитељи Сиона, посрамите се Господа као трава пољска; (милијарде)
Докса Патри…
Душе Свети, свака душа живи, и чисти устаје, светли Тројичну јединицу, светогрђе.
Και νυν και αει…
Душе Свети, извори штенара благодати, који наводњавају сву грађевину, да дају живот.
У реду
Памтим твоје име у свакој генерацији и генерацији.
Стих
Чуј, кћери, и гле, и пригни ухо своје, и пригни народу своме и дому оца свога, и пожели Цара лепоте своје.
Памтићу име твоје у сваком нараштају и нараштају.
И за њега се помолимо за услишање Светог Јеванђеља Господе Боже.
Господе, помилуј (ц ').
Софија. Тачно. Слушајте Свето Јеванђеље.
Нека је мир са тобом.
И вашег Духа.
Из читања Јеванђеља по Луки. Προσχωμεν.
Слава Теби, Господе, слава Теби.
И догоди се тих дана да Марија устаде и оде с њом у горје у граду Јудином, и уђе у кућу Захаријину, и удари Јелисавету. И догоди се, када је Јелисавета чула пољубац Маријин, дете је скочило у њеној утроби, а Јелисавета се испунила Духа Светога, и повикала из свег гласа, зашто је мајка Господа мога дошла к мени? гле, док је глас твога пољупца био на мојим ушима, дете је скочило у мојој утроби од радости. И блажена је била она која је веровала да је ово пре крај тим ожалошћеним него Господу. А Марија рече: Велича душа моја Господа, и обрадова се дух мој у Богу спасења мога; Гле, од садашњег блажени су сви нараштаји. Да ме моћни учини великим, а име његово светим. И оста Марија код ње око три месеца, и врати се кући својој.
Слава Теби, Господе, слава Теби.
Докса Патри…
Оче, Логе, Дух, Тројица у јединици, елиминишите гомилу наших злочина.
Και νυν και αει…
Богородице, амбасаде, милосрђе, елиминишите гомиле наших злочина.
Помилуј ме, Боже, по великој милости Твојој, и по мноштву милости Твојих избриши преступе моје.
Звук пл. б 'Све депоновано
Не веруј ми, људска заштито, Богородице Дјево, него прими молитву, молбе твоје, тугу имам, власт имам, стреле демонске носим, кров стичем, јаднику не прибегавам, Увек сам у рату, и још се борим против Тебе, Деспина света, надо и заштито верних, не лиши ме своје молитве, интересовања поезије.
Нико не јури на тебе, обузет тобом, не излази, пречиста Богородице Дјево, него тражи благодат, и прима дар, у интересу молбе.
Промена напаћених, олакшање болесних постојећих, Богородице Богородице, спаси град и људе, мир зараћених, мир зимовања, једина заштита верних.
Сачувај Боже народ твој, и благослови наследство твоје: посети свет твој у милосрђу и сажаљењу, уздигни рог хришћана православних, и излиј за нас своје богате милости: посланиче Сведржитеља, ђаконе Марије: силом честитих и живото- давање Крста, заштиту честитих небеских Сила бестелесних, молбе честитог, славног, пророка претече и Крститеља Јована, светих, славних и славних Апостола, славног апостола, славног Оца великих Архијереја и Васељенских Учитеља. , Василије Велики, Григорије Богослов и Јован Златоуст, Атанасије и Кирило, Јован Милостиви, патријарси александријски: Николај Миро, Спирон Спирон, Спирон светих славних великомученика Георгија Трофејног, Димитрија Мировлитског, Теодора Тиронског и Теодора Стратилатског и Минског чудотворца, светих мученика Хараламба и Елефтерија, светих и богоугодних Отаца Св. сви ви Свети. Молим те, Господе једини, помилуј нас, услиши наша грешна дела и помилуј нас.
Господе, помилуј (л')
Помилуј, и помилуј, и милосрђе јединородног Сина Твога, којим сам благословен, и свет сам и добар и оживљавам Духом твојим, сада и увек и у векове векова.
Амин.
Ода XNUMX. Еирмоса
Они из Јудеје, * који никад не постадоше Деца у Вавилону, * вера Тројице, * пламен пећи, * појаци погажени, * Бог Отаца наших, благословен нека је.
О Света Маријо спаси У.С.
Спасење наше, * како си хтео Сотер, да се спасе, * у утроби Дјеве, * да победиш свет, * да покажеш заштиту, * Боже отаца наших, благословен буди.
О Света Маријо спаси У.С.
Воља милости, * кад си се родила, Мајко чисто напаћена, * од грехова васкрсла, * душе од зараза, * вичући на њих у вери, * Боже отаца наших, благословен је.
Докса Патри…
Ризницу спасења, * и извор непропадљивости, замислише за тебе, * и кулу сигурности, * и врата покајања, * завапиш, * Боже отаца наших, благословен си.
Και νυν και αει…
Тела прљавштине, * и душе болести, Теогенитрија, * пожудних имања, * твој божански кров, * исцели подносиоца захтева, * или Спаситељ Христос, био сам.
Оирм из Еирмоса
Хвалите Цара небеског, војске анђела, у векове векова.
О Света Маријо спаси У.С.
Од њихове помоћи, дароване теби, * не париска Дјево, хвалећи, * и уздижући * тебе, Кћери, за век.
О Света Маријо спаси У.С.
Од Исцелитеља узимаш дапсиле, * верно славиш Дјеву, * и узносиш * своје незаборавно интересовање.
Докса Патри…
Исцељујеш моје болести душе, * и плот од болова, Дјево, * величам те * Блажена.
Και νυν και αει…
Од искушења гониш прогонитеље, * а страсти нападају Дјево, * зато те хвалимо * у све векове.
Ода Еирмосу
Углавном Богородице, * исповедамо ти се, * спасене тобом, Пречиста Дјево, * плус бестелесни хорови, онима који одрасту.
О Света Маријо спаси У.С.
Мој поток суза, * без одрицања, * од сваке сузе са сваког лица, * апстрактна Дјево, Христа сам зачео.
О Света Маријо спаси У.С.
Радост срца мога, * плати, Дјево, * посада резервисана од радости, * туга греха, нестао сам.
О Света Маријо спаси У.С.
Лука и заштита, * оних који траже уточиште, * Богородице, и зид спутавања, * заклон и кров, и весеље.
Докса Патри…
Φωτος σου ταις ακτισι, * λαμπρυνον, Виргин
Και νυν και αει…
Повреда на месту, * од болести, * понижена, Дјева, исцељена, * од болести на руском, преображена.
Мегалинариа
Удостоји се ваистину, благословена Богородица, Пресвета и Благословена, и Мати Бога нашега.
Најчаснији од Херувима, и неупоредиво славнији од Серафима, нетрулежни Бог Логос припадао је, заиста, Богородица, твом одрастању.
Највиши од небеса, и најчистији од соларних фењера, искупљени, ми од проклетства, Деспина света, хвалимо химне.
Од многих сагрешења мојих, тело ми је болесно, болесна је душа моја, к теби уточиште у Блаженом, у нади очајања, помози ми.
Деспино и мајко Откупитељева, прими молбе недостојне твојих молби, посредничко влакно према ономе што си упутио. Ποι Деспина, светски посредник.
Оду ти радо певамо, сада је поменем, Богородице складно, по Претечи, а од свих Светих, несрећа је, Богородице, да нас угости.
Утишај усне безбожника, неверника, твој лик седми, приповедаху га, под апостолом, Светим Луком Одигитријем.
Сви анђели и војске, Претечо Господњи, Апостоли или Дванаесторо, Сви Свети, по Богородици Дјево, посланство си постао, у спасење наше.
Τρισαγιον
Боже свети, свети моћни, свети бесмртни, помилуј нас. [3]
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин.
Панагија Трија, помилуј нас. Господе, искупи наше грехе. Деспоте, опрости ми безакоња. Свети, посети и исцели болести наше, због имена твога.
Боже смилуј се. Господе, помилуј, Господе, помилуј.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин.
Оче наш који си на небесима, да се свети име твоје, да дође царство твоје, да буде воља твоја и на земљи, као и на небу. Хлеб наш насушни дај нам данас, и опрости нам сагрешења наша, као што треба да оставимо дужнике наше, и не искушавај нас, него спаси нас од злога.
То је царство и сила и слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова.
Амин.
Нека се Господ смилује на нас у великој милости Твојој, дужни смо Ти, послушај и помилуј.
Боже смилуј се. (3)
Оно што дугујемо побожним и православним хришћанима.
Боже смилуј се. [3]
Оно што дугујемо у корист Оца нашег и Архијереја, (страдања) и свега нашег братства у Христу.
Боже смилуј се. (3)
Оно што дугујемо за милост, живот, мир, здравље, спасење, посету, опроштење и опроштење грехова слуга Божијих, [имена] и свих благочестивих и православних хришћана, оних који бораве и лутају у овој коми, верних, претплатника и поклоника овог светог храма.
Боже смилуј се. (3)
Оно што дугујемо у његову корист је очување Свете Цркве и ове општине, овог острва, и сваког града и земље, од куге, глади, земљотреса, потонућа, ватре, ножа, налета других раса, грађанског рата и изненадног, изненадног Благословен и милостив да се роди добри и човекољубиви Боже наш, одврати се од њега и радуј се свим нашим гневом и болестима, и да устанемо од ове непосредне праведне претње, и помилуј нас.
Боже смилуј се. (3)
Јер ми смо дужни теби, и услишаћеш Господа Бога нашега, глас молитве наших грешника, и помиловаћеш нас.
Боже смилуј се. (3)
Послушај нас, Боже, Спаситељу наш, надо свих крајева земље и оних на мору надалеко и нашироко, без милости Деспоте, на грехе наше, и помилуј нас.
Боже смилуј се. (3)
Милостиви и благонаклони Боже, постојиш и Теби славу узносимо, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова.
Амин.
Слава Теби, Боже, надо наша, Господе, слава Теби.
Христос је истинити Бог наш, посланства свесвете и свесвете Његове, мати светих, славних и славних Апостола, светог славног великомученика Георгија Трофејног (дана) и ти си сви- милостивог Бога.
Ηχος β΄
Ти, Агати, увек штитиш оне који се вером приклањају твојој крепкој руци, али немамо других грешника против Бога, у опасности и тузи, као посредници, оне који потпадају под грехе многих, Мајко Бога Свевишњега. , где год да сте, ваши робови.
Радост је свагда жалосна, а заштитница неправедна, и хране лишена, храна туђа молитви, и бактерије слепе, болесна посета, натегнут кров и опажај, и сирота помоћница, Мајко Свевишњега, постоји, ти која постојиш, робови.
Звук пл. δ '
Деспина, прими молитве сужњева својих, и избави нас од сваке потребе и туге.
звук б '
Нека ти је поверена сва моја нада, Богородице, чувај ме под својим кровом.
У периоду од 15. августа обично се певају следећих Шест апостола уместо горе наведених Богородице.
Звук ц
Апостоли одозго, окупљени овде, Гетсиманије села, тело си моје сахранио, и о, Боже мој и Боже мој, прими дух мој.
Сласт анђела, ожалошћених радост, хришћана заштитнице, Богородице Дјево, разуми ме и вапи, вечних страдања.
И као посредник имам, доброћудном Богу, не управљај мојим делима, пред Анђелима, молим те, Дјево, брзо ми помози.
Златна кула, и дванаест градова, сунцем окупани престо, краљева столица, несхватљиво чудо, што негујете деспота.
По жељи светих отаца наших Господе Исусе Христе Боже наш, помилуј и спаси нас
Амин.