Die Sequenz der Akathistos-Hymne

Die Sequenz der Akathistos-Hymne. In modernem Griechisch wiedergegeben. Mit einer ordentlichen Version von Eine endlose Hymne Mit einer Aufführung der Philologin Eleni Kalamaras in neugriechischer Sprache wird der Monat März bei ATHOS Publications eröffnet. Gerade für die bevorstehende Fastenzeit eine wertvolle Hilfe.

Hochwertiges europäisches Papier und eine elegante Seitennummerierung im Inneren des Buches, eine gut lesbare Schriftart und ein mit Vinyl ausgekleideter Hardcover sorgen dafür, dass die Publikation langlebig ist und häufigem Gebrauch standhält.

Ο die Aufsteh-Hymne begleitet uns das ganze Jahr über. In der Fastenzeit mit dem gleichnamigen Gottesdienst jeden Freitag, aber auch in unseren täglichen Gebeten mit seiner Rezitation zusammen mit der Kleinen Kommunion.

ATHOS Publications bringt uns diese wundervolle Hymne jetzt in dieser wunderschönen und heiligen Version zu einem sehr vernünftigen Preis. Die Sequenz der akathistischen Hymne, die „Grüße“, wie wir sie gewöhnlich nennen, ist tief mit den frühesten Erinnerungen von uns allen aus unserer Kindheit verbunden.

Ein anderes Mal in einem überwältigenden Gottesdienst in unserer Pfarrei, wo Mutter uns zum ersten Mal die schönen Tropen der Grüße aus dem Büchlein vorlesen ließ. Aber auch vor der Ikonostase beim Familiengebet, als unsere Eltern uns zum ersten Mal eine Strophe aus der Akathistos-Hymne vorlesen ließen.

Welche Freude und Ehre für das Kind, das sich erwachsen fühlte! Sowohl der poetische antike Text als auch die Übersetzung vermitteln den Seelen von Jung und Alt die Ehre in der Person der Allerheiligsten Theotokos, aber auch die Dankbarkeit für ihre ständige Fürsprache für uns alle bei ihrem Sohn und Gott.