Christ la vraie lumière. Prière à notre Seigneur Jésus-Christ

Christ la vraie lumière. Prière à notre Seigneur Jésus-Christ

Christ, la Lumière Vraiment, l'homme illuminant et sanctifiant venant toujours au monde, notons la Lumière de Ton visage, afin qu'en lui nous puissions voir la Lumière inaccessible.

Et dirige nos pas, pour accomplir tes commandements.

Ambassades de Vos Panachrantos Mitros et πde Vos Saints. Amen.

Traduction - Interprétation 

Christ, la vraie lumière = Christ, toi qui es la vraie lumière (spirituelle)

L'illuminant et sanctifiant = Qui illumine et sanctifie

Toujours un homme venant au monde = Tout homme qui vient au monde.

que la lumière de ton visage soit notée pour nous = Que la lumière de ton visage soit notée sur nous (Laisse ta lumière divine illuminer nos âmes)

En cela nous voyons la Lumière l'inaccessible = pour qu'en elle nous puissions voir l'incorruptible, la Lumière qui approche (pour qu'il soit éclairé par elle nous puissions voir Dieu Lui-même)

Et diriger nos actions = Et guider nos actions (c'est-à-dire nos actions, nos pensées et nos désirs)

Pour travailler sur Vos commandes = Pour exécuter (implémenter) Vos commandes

Ambassades de Votre Panachrantos Mitros = Avec les ambassades (c'est-à-dire les prières) de Panachrantis (c'est-à-dire Panagnis, Pentakhari) Votre Mère

et tous tes saints = Et tous tes saints Amen

oindre la vraie lumière pdf, Christ la vraie lumière, la vraie lumière

toujours un homme qui vient à lui

toujours saint homme venant à