La séquence de l'hymne d'Akathistos

La séquence de l'hymne d'Akathistos. Rendu en grec moderne. Avec une version soignée de Un hymne sans fin avec une performance en langue grecque moderne de la philologue Eleni Kalamaras, le mois de mars est inauguré chez ATHOS Publications. Une aide précieuse surtout pour la période du Grand Carême, que nous approchons.

Un papier européen de bonne qualité et une pagination élégante à l'intérieur du livre, une police facile à lire et une couverture rigide doublée de vinyle rendent la publication durable et capable de résister à une utilisation fréquente.

Ο l'hymne debout nous accompagne tout au long de l'année. Pendant le Carême avec l'office éponyme tous les vendredis, mais aussi dans nos prières quotidiennes avec sa récitation accompagnée de la Petite Communion.

ATHOS Publications nous propose désormais ce merveilleux hymne avec cette belle et sacrée version à un prix très raisonnable. La séquence de l’hymne akathiste, les salutations comme nous les appelons habituellement, est profondément liée aux premiers souvenirs de nous tous depuis notre enfance.

Une autre fois dans un service émouvant dans notre paroisse, où maman nous a fait lire pour la première fois les beaux tropes des Salutations du livret. Mais aussi devant l'iconostase lors de la prière familiale, lorsque pour la première fois nos parents nous font lire une strophe de l'hymne d'Akathistos.

Quelle joie et quel honneur pour l'enfant, qui se sentait grand ! Tant le texte poétique ancien que la traduction inculquent dans l'âme des petits et des grands l'honneur en la personne de la Très Sainte Théotokos, mais aussi la gratitude pour son intercession constante pour nous tous auprès de son Fils et de Dieu.