Rekkefølgen til Akathistos-salmen

Rekkefølgen til Akathistos-salmen. Gjengitt på moderne gresk. Med en ryddig versjon av En endeløs hymne med en forestilling på det moderne greske språket av filologen Eleni Kalamaras, innvies mars måned på ATHOS Publications. En verdifull hjelp spesielt for den store fastetiden, som vi nærmer oss.

Europeisk papir av god kvalitet og elegant paginering inne i boken, lettlest skrift og et vinylforet hardt omslag gjør utgivelsen langvarig og tåler hyppig bruk.

Ο stå-opp-salmen følger oss gjennom hele året. I fastetiden med selvtitulert gudstjeneste hver fredag, men også i våre daglige bønner med resitasjon sammen med den lille nattverden.

ATHOS Publications bringer nå denne fantastiske salmen til oss med denne vakre og hellige versjonen til en svært rimelig pris. Rekkefølgen til Akathist Hymn, hilsenene som vi vanligvis kaller dem, er dypt knyttet til de tidligste minnene til oss alle fra vår barndom.

Nok en gang i en overveldende gudstjeneste i vårt menighet, hvor mor ga oss for første gang å lese de vakre tropene til Hilsen fra heftet. Men også foran ikonostasen under familiebønn, da foreldrene våre for første gang lot oss lese en strofe fra Akathistos-salmen.

Hvilken glede og ære for barnet, som følte at han var blitt voksen! Både den poetiske eldgamle teksten og oversettelsen innpoder unge og gamles sjeler æren i personen til Den aller helligste Theotokos, men også takknemligheten for hennes stadige forbønn for oss alle til hennes Sønn og Gud.