Sekwencja hymnu Akatystos

Sekwencja hymnu Akatystos. Renderowane we współczesnej grece. Z schludną wersją Niekończący się hymn występem we współczesnym języku greckim w wykonaniu filolog Eleni Kalamaras inauguruje miesiąc marzec w wydawnictwach ATHOS. Cenna pomoc zwłaszcza na okres Wielkiego Postu, do którego się zbliżamy.

Dobrej jakości europejski papier i elegancka paginacja wewnątrz książki, czytelna czcionka oraz twarda okładka wyłożona winylem sprawiają, że publikacja jest trwała i wytrzymuje częste użytkowanie.

Ο hymna na stojąco towarzyszy nam przez cały rok. W okresie Wielkiego Postu z tytułowym nabożeństwem w każdy piątek, ale także w naszych codziennych modlitwach z jej odmawianiem wraz z Małą Komunią.

ATHOS Publications przedstawia nam teraz ten wspaniały hymn w pięknej i świętej wersji za bardzo rozsądną cenę. Sekwencja hymnu akatystu, czyli Pozdrowienia, jak je zwykle nazywamy, jest głęboko związana z najwcześniejszymi wspomnieniami każdego z nas z dzieciństwa.

Kolejny raz w przemiłym nabożeństwie w naszej parafii, gdzie mama dała nam po raz pierwszy do przeczytania piękne tropy Pozdrowień z książeczki. Ale także przed ikonostasem podczas rodzinnej modlitwy, kiedy po raz pierwszy nasi rodzice pozwolili nam przeczytać zwrotkę z hymnu Akatystos.

Cóż za radość i zaszczyt dla dziecka, które poczuło, że jest dorosłe! Zarówno poetycki starożytny tekst, jak i tłumaczenie wpajają w dusze młodych i starych cześć w osobie Najświętszej Theotokos, ale także wdzięczność za Jej nieustanne wstawiennictwo za nas wszystkich u Jej Syna i Boga.