Chrystus, Prawdziwa Światłość. Modlitwa do Pana naszego Jezusa Chrystusa
Chrystus, Światłość NaprawdęCzłowieku zawsze oświecający i uświęcający, który przychodzi na świat, niechaj oświeci nas Światło Twojego oblicza, abyśmy ujrzeli w nim Światłość niedostępną.
I skieruj nasze kroki na dzieło Twoich przykazań.
Ambasada Twojej Najświętszej Matki i πPan Świętych. Amen.
Tłumaczenie – Interpretacja
Chrystus, Prawdziwe Światło = Chrystus, Ty, który jesteś Prawdziwym (Duchowym) Światłem
Oświecające i uświęcające = To, co oświeca i uświęca
Zawsze osoba przychodząca na świat = Każda osoba, która przychodzi na świat.
niech zaświeci nad nami światłość Twojego oblicza = niech zaświeci nad nami światło Twojego oblicza (Niech Twoje Boskie Światło oświeci nasze dusze)
Bo w nim widzimy światło niedostępne = abyśmy mogli zobaczyć w nim niezniszczalne, niedostępne światło (abyśmy, oświetleni nim, mogli zobaczyć samego Boga)
I kieruj naszymi krokami = I kieruj naszymi działaniami (tj. naszymi działaniami, myślami i pragnieniami)
Do dzieła Twoich rozkazów = Do wykonania (zastosowania) Twoich rozkazów
Ambasady Twojej Najświętszej Matki = Z ambasadami (tj. Modlitwami) Twojej Najświętszej (tj. Świętej, Niepokalanej) Matki
i wszystkich Twoich Świętych = I wszystkich Twoich Świętych Amen